PANDI と 3 つの州のジャワ文字活動家がジャワ文字ポータルを作成

Javanese Script ポータルが誕生しました。これはジャワ文字を扱う文化ポータルです。このポータルは、ジャワ文字の活動家と、東ジャワ、中部ジャワ、ジョグジャカルタ特別地域の 3 つの州の活動家によって作成されました。その名前はomahaksara.idで、2023年11月30日から12月2日までスラカルタで開催された第一回ジャワ文字会議の実施について話し合ったスラカルタ会議の後、2023年12月9日土曜日に誕生しました。

ジャワ語スクリプト ポータル omahaksara.id は、2021 年に開催された第一回ジャワ語スクリプト会議の実装形態の 1 つです。スラカルタでの第 1 回ジャワ文字会議の最近の実施議題は、第 1 回ジャワ文字会議の実施の程度を監視する形です。

その実現のひとつがデジタル化分野での成果です。正確には、ジャワ文字を使用したキーボードの製造と、ジャワ文字の標準化提案によるISO取得への取り組みです。

技術の進歩とともに、ジャワ文字のデジタル化は時代と技術の変化に応じて今後も発展していきます。これらの発展と変化を追い、東ジャワ、中部ジャワ、DIYの3つの州にはすでにジャワ文字の専門家がおり、時代と技術の変化の中でジャワ文字の存在を監視し続けています。

これまでのところ、これら 3 つの州の識字活動家によって個別に、部分的に実施された他の形態の実施もあった。ジャワ文字をもとに創作活動を続ける人たちがいる。Facebook、IG、Whatsapp を通じてサイバースペースに存在する人々もいます。そこでは、テキストによるコミュニケーションと、ジャワ文字を学習する形での教育作品の両方でジャワ文字が使用されています。

尋常ではないのは、英語の指示や指示を受けてジャワ文字を学習することです。もちろん、このアプローチは、列島にいる、またはスリナム、オランダ、ニューカレドニアなどの海外に住んでいる学生や外国人を対象としています。海外のジャワ語話者の多くはジャワ文字を知りませんが、このポータルは彼らと彼らの先祖の起源であるジャワ語との間のリンクです。

ポータル名の決定
ドメイン omahaksara.id でポータルを作成することは、第一回ジャワ文字会議の結果を実装する 1 つの方法です。ユニークで興味深いのは、このポータルが、ジャワ文字を支持する 3 つの州の活動家の間で協力的かつ民主的に形成されたことです。第 1 回ジャワ文字会議(2021 年)および第 1 回ジャワ識字会議の実施(2023 年)。

このドメイン名は、WA グループ内のジャワ文字活動家間の親族関係だけでなく、建設的で融通がきくオープンな議論プロセスを通じて誕生しました。ドメイン名の提案からの次のステップは、各名前提案者が提案された名前についての哲学的な物語を含めることです。そして土曜日の夜、ドメイン名の編集と誤った決定を徹底的に分析するためにZoomミーティングが開催されました。このZoomミーティングには、編集リーダー、編集者、アドバイザーに加え、ウェブマスターとメンテナンスチームも出席しました。集会には20人ほどの人がいた。最終的に、omahaksara.id という名前が選択されました。

哲学的には、ドメイン名 omahaksara.id には祈り「オーム」の意味が含まれており、これは真の家、永遠のセカリン バワナも意味します。この場合の「オマー」は、ジャワの文化的リテラシー、特にジャワ文字について学ぶ場所です。omahaksara.id の Omah は、東ジャワ州、中部ジャワ州、DIY の 3 つの州の識字活動家のための仮想集会場です。

仮想ホーム、Web の形のコンテナ。ここは、スラカルタで開催された第一回ジャワ文字会議(2023年11月30日から12月2日)の実施後の会議に出席した識字活動家や、イベントに参加する時間がなかった人たちにとって、共同の取り組みで文化を表現するための場所でもあります。国内外でジャワ文字を保存、維持、開発します。

元駐スリナム・インドネシア大使のスプラティクト氏は、ジャワ文字に関する事項を含むポータルを構築するというアイデアを歓迎した。このポータルがスリナムのジャワ人にとっての情報窓口となることが期待されています。同じことをジャワ系オランダ人、ジャキエム・アスモウィジョジョ氏も伝えた。彼はジャワ島で世界のジャワ人が集まるグムプルケ・バルン・ピサ・プログラムで世界ジャワ人離散イベントのコーディネーターをよく務める。

上記の取り組みは、ポータルという形を通じて、Java 文字の地位を、まだ装飾的な表 7 の unicord (限定使用) から、日常生活で使用される表 5 (推奨使用) に引き上げる取り組みです。したがって、表 7 から表 5 への増加を加速するには、メディア チャネルを通じて大規模な動きが必要です。

omahaksara.id ドメインの存在は、インドネシアのインターネット ドメイン名管理会社 PANDI との協力から切り離すことはできません。Pandi は、インドネシアのハイレベル ドメイン名 (.id) とその下のセカンドレベル ドメインを管理する非営利組織です。PANDI はまた、第 1 回識字会議の実施のために WA グループのメンバーである活動家によって提案された名前についても意見を提供しました。

ちなみに、PANDIはインドネシアと世界の両方でジャワ文字の開発にも力を入れている機関です。

omahaksara.id ポータルは識字活動家のためのホームであり、記事、マカパット、ゲグリタン、外国の識字能力、識字能力のデジタル化、広報と商品、セルカク、写真とビデオ ギャラリーの形式のスペース (ルーブリック セクション) が含まれています。 (NG)

(*) ナナン・プルウォノ、スラバヤの識字活動家、ベガンドリン・ソエラバイア、スラバヤ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です