Eri Cahyadi: 2024 年までに、誰もがジャワ文字を使用するようになるでしょう。

2023年11月23日木曜日、スラバヤ市長の エリ・ チャヤディ氏との謁見の中で、スラバヤにおけるジャワ文字の旅を記録した本『スラバヤ・ベラクサラ・ヌサンタラ:ジャワ文字に戻る勇気の物語』を出版した。というのは、 市役所、OPD、サービス局、地区から村に至るまでスラバヤ市の役所でꦄ ꦏ꧀ꦱ ꦫ ꦗ ꦮジャワ文字の使用を指示する方針を作成したからです。

これまで(12/13/23)、 官庁名の形でꦄ ꦏ꧀ꦱ ꦫ ꦗ ꦮジャワ文字が使用され、区、準地区、事務所からꦠ ꦩ ꦤ꧀ꦱꦸꦂ ꦪ タマン市 の市長室に至るまで、いくつかの官庁が飾られてきました。 スーリヤ。スラバヤ市計画開発庁 (Bappeko) の職員の 1 人は、彼の党が 彼の事務所の名前にꦄ ꦏ꧀ꦱ ꦫ ꦗ ꦮ というジャワ文字を導入したばかりだと告げた。設置は2023年12月9日土曜日に行われます。

Javaスクリプトでのオフィス名のインストールは 、実際には、 ꦏ꧀ꦭꦶ ꦤꦶ ꦏ꧀ꦄ ꦏ꧀ꦱ ꦫ ꦗ ꦮ ꦱꦸ ꦫ ꦧ によって作成された Java スクリプト記述リファレンスを使用して各オフィスに引き渡されました。 ꦪ ジャワ文字クリニック スラバヤ、ジャワ文字相談フォーラム 、スラバヤ市図書館およびアーカイブサービス(Dispusip)のパートナーです。

これまでのところ、すべての役所に設置されているわけではないが、設置は続けられており、2024年までにスラバヤ市庁舎の顔がジャワ文字(ヌサンタラ文字)の一つであるジャワ文字で装飾されることが期待されて いる 。

東ジャワ言語センター所長のウミ・クルスム氏によると、インドネシアには700以上の地域言語があるが、文字がある言語はわずか12言語程度だという。そのうちの 1 つはジャワ文字です。12 個のヌサンタラ文字のうち 、 神の島のあらゆる場所にインストールされているのはバリ文字だけです。官公庁や通り名、公共施設、空港、ホテルなどにも導入されています。

スラバヤ教育事務所におけるジャワ文字の使用。写真:ナナン・パー

「ꦥ ꦥ ꦤ꧀ꦫꦺ ꦏ꧀ꦭ ꦩꦼ」看板の制作サービスを提供するMeidik Handoko氏によると 、バリ島各地にある銀行支店からバリ文字で「ꦧꦼꦂ ꦄ ꦏ꧀ꦱ ꦫ ꦧ ꦭꦶ」 看板の制作を注文されたことがある という。同氏によると、スラバヤの銀行は、ジャワ文字とスラバヤの地元アイデンティティを定着させるために、バリ語の ꦧꦭꦶ を模倣する必要があるという。

東ジャワTVRIグループ、ベガンドリング・ソエラバイア、スラバヤ・インドネシア・サイバーメディア連合(SMSI)からの聴衆を迎えた際、エリ・チャヒヤディ氏は、この作品(編:ジャワ語スクリプトのインストールと開発)について次のように 述べ た。歴史に基づく 観光(歴史に基づく 観光)はまだ完了していません。

「2024 年には、Javaスクリプトのインストールが 完了することを望みます。すべてのオフィス名のジャワ文字の書き方の例を次に示します。それをコピーするだけです」とエリ・チャヒャディさんは、『インドネシアの性格を持つスラバヤ: アイデンティティの象徴であるジャワの性格に戻る勇気の物語』という本を開いて言いました。

現地観察によると、ジャワ文字の作成はスラバヤ市政府内の事務所だけで行われているわけではなく、独立していくつかの企業がすでにビジネスアイデンティティとしてジャワ文字を使用してい ます 。

テガルサリ地区には麺屋があり 、ケドゥンドロ通りにはタバコ屋があります。それとは別に、ガトットという ꦗ ꦩ꧀ꦧꦁ ꦄ ꦤ꧀ ジャンバンガンの住民がいて、近々お店をオープンする予定で、店の名前にジャワ文字を使うつもりだと言っています。

ジャワ文字の使用に関するスラバヤ市長の方針に対するスラバヤ市の住民の熱意は非常に良好です。ペネレ村のスクンダリオ村長は、住民たちが地区事務所で働きながら、グループで自主的にジャワ文字を学び始めたと写真を送って知らせた。

「私たちはジャワ文字学習活動の形で彼らに対応します」とペネレ村長のスクンダリオ氏は説明した。

スラバヤの女性活動家ノビタ さんは、ジャンバンガンのサインストレン職業学校でジャワ文字バティックの訓練を受けた後、現在、ジャワ文字を使ったスラバヤのバティックデザインコンテスト開催の準備を始めている。彼によると、このバティックはインドネシアのバティックを補完するものであり、インドネシアのバティックは、 ꦱ ꦧꦁ Sabang から ꦩꦼ ꦫꦻꦴ ꦏꦺ メラウケまで、この地域のヌサンタラ ミニ博物館に所蔵されています。

ニャンプルガン村では、より現代的なフレームでジャワ文字が表示されます。写真:ヒブ/ベガンドリング。

スラバヤ文化運動の代表、AH Thony 氏によると、スラバヤのジャワ文字はオフィスの装飾に使用されるだけでなく、 その存在が人々の福祉の向上に役立つように、経済的目的の創造性にも使用されなければなりません。スラバヤの人たち。(ナナン)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です