Budaya

Rajapatni.com: SURABAYA – “Kita adalah indo” adalah judul sebuah lagu baru, yang diciptakan ꧌ꦩꦶꦏ꦳ꦶꦭ꧀ꦌꦝꦸꦮꦉꦝ꧀꧍ Michiel Eduard, warga Indo-Belanda yang tinggal di kota ꧌ꦭꦺꦲꦶꦝꦼꦤ꧀꧍ Leiden, Belanda. Ia adalah pencipta beberapa lagu yang ꧌ꦝꦶꦭꦤ꧀ꦠꦸꦤ꧀ꦏꦤ꧀꧍ dilantunkan penyanyi terkenal Belanda kelahiran Surabaya, Wieteke Van Dort. Mengapa Michiel Eduard ꧌ꦩꦼꦚ꧀ꦕꦶꦥ꧀ꦠꦏꦤ꧀꧍ menciptakan lagu “Kita adalah Indo”?

Ini bukan lagu ciptaannya yang ꧌ꦥꦼꦂꦡꦩ꧍ pertama tentang Indonesia. Sebelumnya ia juga menciptakan lagu yang ꧌ꦧꦼꦂꦤꦸꦮꦤ꧀ꦰꦗꦮ꧍ bernuansa Jawa, yaitu “Dewi Melati” dan “Surabayaku”. Bukan tanpa alasan Michiel menciptakan lagu lagu ꧌ꦧꦼꦂꦡꦺꦩ꧍ bertema Indisch.

Seperti halnya Wieteke Van Dort sendiri yang mana album albumnya banyak yang bercerita tentang ꧌ꦏꦼꦅꦟ꧀ꦝꦲꦤ꧀꧍ keindahan alam dan budaya Indonesia, wal khusus ꧍ꦯꦹꦫꦨꦪ꧍ Surabaya. Banyak orang kenal lagu “Geef Mij Maar Nasi Goreng”, salah satu dari ꧌ꦭꦒꦸ꧍ lagu Wieteke.

꧌ꦥꦼꦔꦭꦩꦤ꧀꧍ Pengalaman Wieteke Van Dort dan Michiel Eduard dengan menciptakan lagu lagu yang bernuansa Indonesia karena bagi Wieteke ini ꧌ꦩꦼꦫꦸꦥꦏꦤ꧀꧍ merupakan ungkapan rasa rindu mendalam terhadap tanah kelahirannya, Surabaya, dan Indonesia secara umum setelah ꧌ꦝꦶꦥꦏ꧀ꦱ꧍ dipaksa pulang ke Belanda akibat gejolak politik.

Sementara bagi Michiel Eduard ꧌ꦄꦝꦭꦃ꧍ adalah karena dia memiliki hubungan darah dengan nenek moyang yang ada di Jawa dan Indonesia. Tidak ꧌ꦲꦚ꧍ hanya menciptakan lagu, ꧌ꦈꦱꦲ꧍ usaha kuliner yang dia tekuni di kota Leiden adalah menyajikan menu ꧌ꦩꦱꦏꦤ꧀꧍ masakan Indonesia di toko yang bernama “Toraja House Leiden”.

Tidak ꧌ꦕꦸꦏꦸꦥ꧀꧍  cukup pada lagu dan kuliner, dalam hal busana dan fashion misalnya kain dan batik adalah Indonesia termasuk ꧌ꦎꦂꦤꦩꦺꦤ꧀꧍ ornamen ornamen di ruang ruang ꧌ꦫꦸꦩꦃ꧍ rumah.

Budaya Jawa, yang ꧌ꦱꦼꦭꦚ꧀ꦗꦸꦠ꧀ꦚ꧍  selanjutnya disebut Indische, penting bagi ꧌ꦮꦂꦓ꧍ warga Belanda terutama sebagai subjek studi (Javanologi) oleh kolonial untuk ꧌ꦩꦼꦩꦼꦭꦶꦲꦫ꧍ memelihara dan mengkaji kebudayaan Jawa, serta untuk membentuk kebudayaan Indis melalui akulturasi dan ꧌ꦥꦼꦔꦫꦸꦃ꧍ pengaruh timbal balik antara kedua budaya. Selain itu, budaya Jawa dipertahankan oleh ꧌ꦝꦶꦪꦱ꧀ꦥꦺꦴꦫ꧍ diaspora keturunan Jawa di Belanda untuk melestarikan kesenian ꧌ꦊꦭꦸꦲꦸꦂ꧍ leluhur dan menjadi bagian penting dari ꧌ꦅꦝꦺꦤ꧀ꦠꦶꦠꦱ꧀꧍ identitas mereka di negara perantauan.

Identitas Indo

Identitas “Indo” ꧌ꦥꦼꦤ꧀ꦠꦶꦁ꧍ penting bagi warga negara Belanda keturunan Indonesia karena ini ꧌ꦩꦼꦔ꧀ꦲꦸꦧꦸꦔ꧀ꦏꦤ꧀꧍ menghubungkan mereka dengan warisan dua budaya, memberikan rasa kepemilikan, dan ꧌ꦩꦼꦩ꧀ꦥꦼꦂꦑꦪ꧍ memperkaya keragaman di Belanda, serta menjadi ꧌ꦥꦼꦔꦶꦔꦠ꧀꧍ pengingat sejarah kolonial yang masih mempengaruhi ꧌ꦒꦼꦤꦼꦫꦱꦶ꧍ generasi saat ini. Identitas ini muncul dari sejarah kolonisasi Belanda di Indonesia, di mana terjadi ꧌ꦥꦼꦂꦟꦶꦏꦲꦤ꧀ꦕꦩ꧀ꦥꦸꦂ꧍ pernikahan campur dan pembentukan komunitas Indo-Belanda. Komunitas Indo Belanda ini juga ada di ꧍ꦯꦹꦫꦨꦪ꧍ Surabaya.

Bagi kedua negara, apalagi sejak kunjungan Presiden ꧌ꦥꦿꦧꦮ꧍ Prabowo Subianto ke Belanda dan berujung pada repatriasi yang ꧌ꦧꦼꦂꦩꦏ꧀ꦤ꧍  bermakna pengakuan terhadap identitas bangsa Indonesia, maka warga Indo ini ꧌ꦩꦼꦚ꧀ꦗꦝꦶ꧍ menjadi jembatan ꧌ꦝꦶꦥ꧀ꦭꦺꦴꦩꦱꦶ꧍ diplomasi yang berakar dari sejarah dan budaya bersama (shared history and culture).

Karenanya “jembatan” ini harus dirawat oleh kedua belah ꧌ꦥꦶꦲꦏ꧀꧍ pihak atas kesadaran bersama. Karya karya, yang tumbuh dari apapun ꧌ꦏꦺꦴꦭꦧꦺꦴꦫꦱꦶ꧍ kolaborasi dari kedua belah pihak, adalah tangga dan ꧌ꦗꦼꦩ꧀ꦧꦠꦤ꧀꧍  jembatan yang menumbuhkan rasa saling pengertian. Rasa saling ꧌ꦥꦼꦔꦼꦂꦡꦶꦪꦤ꧀꧍ pengertian ini sangat penting.

Identitas Indo ini benar benar menghubungkan warga negara Belanda dengan ꧌ꦄꦏꦂ꧍ akar mereka di Indonesia, memberikan makna pada identitas ganda mereka ꧌ꦱꦼꦧꦒꦻ꧍ sebagai Indo-Belanda.

Michiel Eduard ꧌ꦩꦼꦔꦏꦸꦮꦶ꧍ mengakui bahwa identitas itu penting penting baginya dan menjadi ꧌ꦏꦼꦧꦔ꧀ꦒꦄꦤ꧀꧍ kebanggaan tersendiri bagi warga Belanda. Apalagi bila mereka ꧌ꦧꦶꦱ꧍ bisa mengekspresikannya dalam wujud karya kreatif dan ꧌ꦌꦏꦺꦴꦤꦺꦴꦩꦶꦱ꧀꧍ ekonomis yang bisa menghidupi: menghidupi jiwa dan raga.

꧌ꦧꦒꦻꦩꦤꦥꦸꦤ꧀꧍ Bagaimanapun Komunitas Indo merupakan bagian penting dari sejarah dan budaya Belanda saat ini, ꧌ꦩꦼꦮꦏꦶꦭꦶ꧍ mewakili campuran antara budaya ꧌ꦌꦫꦺꦴꦥ꧍ Eropa dan Indonesia yang kaya. Dengan ꧌ꦝꦼꦩꦶꦏꦶꦪꦤ꧀꧍  demikian Belanda punya warna tersendiri di antara negara negara Eropa. (PAR/nng)